Sprichli: Tradición Oral
   El Jokili, como organización formal, llega a la colonia Tovar en el año 1976. No obstante, ese hombre que jugaba al carnaval, del cual hacía mención el abuelo de Pablo Dürr, llega a Venezuela con los Colonos gracias al Jokili-Sprichli o dichos Jokili. En ellos se narra en forma de rimas, en el dialecto Alemanisch, las aventuras y ocurrencias del arlequín. Estos eran recitados por colonos y colonieros transmitiéndose de una generación a otra.

   Esta afirmación se hace basada en las investigaciones realizadas por Franz Vollherbst durante su visita a la Colonia Tovar en el año 1974. En sus notas comenta como a principios de la década del setenta comienzan algunos contactos de personas que buscaban a los descendientes de sus hermanos que partieron a otras tierras en 1843. Explica que se encontraron con la maravilla de que su gente había fundado un pueblo en Venezuela en el que habían vivido aislados por algunos años. La sorpresa fue que la mayoría de sus habitantes, los mayores, hablaban su misma lengua y que al conversar sobre el Carnaval se reveló que "el Jokili-Sprichli era conocido por todos y que se había mantenido por más de 130 años".

   La importancia de que estos dichos se hayan mantenido por más de 250 años radica en que son el testimonio viviente de una tradición centenaria que debe ser preservada y transmitida inclusive por aquellos miembros de la comunidad que no pertenecen a esta agrupación. Es más significativo aún si se toma en cuenta que la mayoría de éstos no son utilizados en Endingen.
btn_facebooktwitter